everlast.waw.pl

THIS IS WARSZAWA | Living a trampers life ep.05

THIS IS WARSZAWA | Living a trampers life ep.05

THIS IS WARSZAWA | Living a trampers life ep.05

 

Produkcja  https://www.youtube.com/c/fstopproductions

+ ENG: In early August I spent a week in the beautiful city Warsaw, the capital of Poland, to made these amazing videos. With up to 43 ° Celsius, it was very hard for me to carry the heavy camera equipment throughout the day. Nevertheless I had a lot of fun in Poland, the people there, are much more open and more hospitable than in my home, Munich. A lot of people ask me, what i filmed there and from which TV station I’m coming. Mostly I had to grin, because I’m really just someone who wants to show the people a great city. After I had told, that I will make a film about the city, most of the people responded with „what is here to film?”.
Finally, I had lot of fun there and I’ve made a lot of great videos. Here I would like to say THANK YOU to the guys from SkyConcept who helped out with great aerial views of Warsaw!

+ DE: Anfang August war ich für eine Woche im traumhaften Warschau (eng. Warsaw), die Hauptstadt von Polen. Bei bis zu 43° Celsius war es sehr anstrengend für den Körper den ganzen Tag das schwere Kameraequipment rum zu tragen, da war einem jede Abkühlung sehr willkommen. Trotzdem hatte ich sehr viel Spaß in Polen, die Menschen dort sind viel offener und gastfreundlicher als in meiner Heimat, München. Ich wurde dort auch sehr oft angesprochen, was ich den filmen würde und von welchem TV-Sender ich bin. Meistens musste ich erst einmal grinsen, da ich ja eigentlich nur jemand bin der den Menschen eine tolle Stadt zeigen will. Nachdem ich Ihnen gesagt hatte das ich ein Film über die Stadt mache, schauten die meisten mich fragend an und antworteten mit „was gibt es hier zu filmen?”.
Letztendlich hatte ich sehr viel Spaß und es ist ein tolles Video entstanden. Dabei möchte ich mich noch an die Jungs von SkyConcept bedanken, die mir mit tollen Luftaufnahmen von Warschau ausgeholfen haben!

+ PL: Na początku sierpnia spędziłem tydzień w pięknym mieście Warszawa, stolicy Polski, i stworzyłem te niesamowite filmy. Przy temperaturze do 43 °Celsjusza, to było bardzo trudne dla mnie przenoszenie ciężkiego sprzętu fotograficznego przez cały dzień. Niemniej miałem dużo zabawy w Polsce, ludzie tam są dużo bardziej otwarci i bardziej gościnni niż w moim domu, Monachium. Wiele osób pyta mnie, co mam sfilmowane i z której stacji TV jestem. Głównie musiałem się uśmiechnąć, bo jestem naprawdę tylko kimś, kto chce pokazać ludziom wielkie miasto. Po tym, jak powiedziałem, że będę realizować film o mieście, większość osób pytała, „co jest tutaj, aby filmować?”.
Wreszcie miałem dużo zabawy i zrobiłem wiele wspaniałych ujęć. Tutaj chciałbym podziękować chłopakom z SkyConcept, którzy pomogli z ujęciem podniebnych widoków Warszawy!

 

Powiązane artykuły

0 komentarzy

Brak komentarzy

Nie ma komentarzy w tej chwili, dodaj coś!

Napisz komentarz

Write a Comment